10 пам'яток Переславля-Заліського

Переславль-Залеський – одне з міст Золотого кільця Росії. Його заснував 1152 року князь Юрій Долгорукий. Місто увійшло історію як місце народження Олександра Невського і колиску російського військового флоту. Тут на туристів чекають стародавні монастирі та храми, незвичайні музеї та мальовничі краєвиди Плещеєва озера. Розповідаємо про десять головних пам'яток Переславля-Залеського.

Плещеєве озеро

Головному водойму міста близько 30 тисяч років. Спочатку озеро називалося Клещино – на честь стародавнього поселення, попередника Переславля. Наприкінці XVII століття тут збудували «потішну» флотилію Петра I і провели випробування перших дерев'яних кораблів. Вважається, що це стало початком становлення Росії як великої морської держави. У наші дні на озері ловлять рибу, займаються кайтсерфінгом та віндсерфінгом, роблять гарні фотографії, живописці створюють свої полотна.

Свято-Микільський жіночий монастир

Історія монастиря розпочалася у 1348 році з появи церкви в ім'я святого Миколая Чудотворця. Спочатку він був чоловічим і пережив безліч трагічних подій – від набігів татаро-монгольського ярма до пограбувань у розпал Смутного часу. На початку XVIII століття відбудували весь ансамбль, зокрема головний Микільський собор. 1898 року монастир став жіночим. У період радянської влади його закрили, дзвіницю та собор підірвали. Відродилася обитель лише у 90-ті роки минулого століття.

Адреса: вул. Гагаріна, 43.

Музей селянського дизайну «Кінь у пальті»

У центрі Переславля знаходиться невеликий етнографічний музей з назвою «Кінь у пальто», що запам'ятовується.Він розташований у будівлі, архітектура якого точно відтворює вигляд кам'яних палат XVII століття. На відвідувачів чекають рідкісні екземпляри селянського побуту та мистецтва: текстиль, кахлі, вироби з дерева та металу, прикраси. Також тут проводять екскурсії та майстер-класи.

Адреса: вул. Кінна, 17.

Спасо-Преображенський собор

Спасо-Преображенський собор вважається ранньою архітектурною пам'яткою Володимиро-Суздальської школи зодчества. Його заклали 1152 року, за Юрія Долгорукого. Будівництво зайняло п'ять років. Декор храму є суворим, навіть аскетичним. У церкві хрестили переславських князів, зокрема Олександра Невського. З іншого боку, собор довгий час служив усипальницею питомих правителів. До наших днів будинок дійшов майже в повній безпеці.

Адреса: Червона площа, 1а.

Пам'ятник Олександру Невському

1958 року перед собором встановили пам'ятник Олександру Невському — легендарний князь народився у Переславлі-Заліському. Монумент заввишки два метри є бронзовим бюстом на постаменті. Князь зображений у бойовому спорядженні – кольчузі та шоломі. Місце для встановлення обрали невипадково: з цього місця князь із дружиною вирушив на битву з лівонськими лицарями у 1241 році.

Адреса: Червона площа, 1а.

Музей праски

Музей праски відкрився у Переславлі у 2002 році. Він розташований у двоповерховому купецькому будинку XIX століття. У музейній колекції знаходяться понад 200 прасок: вугільні та парові, спиртові та газові, електричні. Найбільший експонат важить 12 кілограмів! У місцевій сувенірній крамниці можна придбати предмети старовини, вироби з дерева та картини переславських художників.

Адреса: вул. Радянська, 11.

Успенський Горицький монастир

Історія Успенського Горицького монастиря імовірно розпочалася у першій половині XIV століття за Івана Каліти – точної дати заснування ми не знаємо, тому що архів обителі згорів під час пожежі у 1722 році. Є переказ, що тут врятувалась від набігу війська Тахтамиша дружина Дмитра Донського Євдокія. Вона ж пожертвувала гроші на відновлення монастиря після руйнування. Декілька століть він ріс і розвивався, на зміну дерев'яним спорудам приходили кам'яні. Наприклад, у 1750-ті звели Успенський собор зі знаменитим багатоярусним іконостасом у стилі єлизаветинського бароко.

1919 року комплекс віддали під Переславський музей-заповідник. У наші дні вирішується питання передачі Горицького монастиря Російської православної церкви.

Адреса: Музейний провулок, 4

Фото: Ігор Шелапутін / Федерація повітроплавання Ярославської області / CC-BY-SA 3.0

Дендропарк імені Сергія Харитонова

1962 року з ініціативи лісівника Росії Сергія Харитонова в Переславлі заклали дендрологічний сад. Його площа – 58 гектарів. Тут можна побачити понад 600 видів дерев та чагарників: клени, берези, сосни, жимолість та багато інших. Територія розділена на вісім ділянок за географічним принципом: Крим та Кавказ, Середня Азія, Далекий Схід, Японія та Китай, Сибір, Східна та Західна Європа, Північна Америка та дослідно-експериментальні ділянки.

Адреса: вул. Журавльова, 1б.

Фото: Сергій Гусєв / Федерація повітроплавання Ярославської області / CC-BY-SA 3.0

Володимирський кафедральний собор

Володимирський храм у центрі міста збудували у 1740–1749-і роки. Кошти виділив місцевий купець Філіп Угримов. Вийшла яскраво-червона будівля у стилі російського провінційного бароко.У ті роки він був частиною Стрітенського Новодівичого монастиря і вважався основним храмом. Але вже 1764-го собор скасували. Йому пощастило: у роки радянської влади будівництво вирішили не зносити, а залишити як пам'ятник архітектури. Нині це кафедральний собор Переславської єпархії.

Адреса: вул. Радянська, 12.

Фото: Ludvig14, CC-BY-SA 4.0, Ігор Шелапутін / Федерація повітроплавання Ярославської області / CC-BY-SA 3.0

Центр збереження та розвитку народних традицій «Будинок Берендея»

«Будинок Берендея» – це справжній казковий терем, у якому сподобається і дітям, і дорослим. Тут проводять інтерактивні програми з хороводами, забавами та богатирськими змаганнями, вчать грати на гуслях, показують лялькові спектаклі та, звичайно, розповідають дивовижні історії про царя Берендеї. А ще для гостей працює трапезна, де можна скуштувати страви та напої, приготовлені за старовинними російськими рецептами.

Адреса: вул. Урицького, 38.

• Плещеєве озеро
• Свято-Микільський жіночий монастир
• Музей селянського дизайну «Кінь у пальті»
• Спасо-Преображенський собор
• Пам'ятник Олександру Невському
• Музей праски
• Успенський Горицький монастир
• Дендропарк імені Сергія Харитонова
• Володимирський кафедральний собор
• Центр збереження та розвитку народних традицій «Будинок Берендея»

Казковий парк у староруському стилі та унікальні приватні музеї упереміш із сучасними розважальними центрами — вирушаємо вивчати ці та інші пам'ятки Переславля-Залеського для дітей та дорослих.

Музеї

Переславль-Залеський можна назвати містом музеїв – їх тут аж 55! Це і невеликі будинки, перероблені під музеї, і цілі комплекси.Місто відмінно підходить і для нетривалого відпочинку з дітьми, і для самостійного відвідування, і як проміжний пункт у довгій подорожі Росією.

«Кінь у пальто»

Музей селянського дизайну, зібраний молодою парою з Москви, розповість вам, що селяни ходили не лише в лаптях та простих сукняних сорочках.

На гостей чекає нестандартна вистава експонатів та їх історії походження. Електронний екскурсовод вестиме групу по темному приміщенню і розповідатиме про рушники, розшиті золотом, головні убори та прялки — які підсвічуються окремо.

Поки що це просто невелика колекція у залі першого поверху. Але скоро на другому буде готовий готель у старовинному стилі — і там можна буде зупинитись, а заразом освоїти селянський побут.

Музей Олександра Невського

Мабуть, один із найпримітніших музеїв Переславля-Залеського. Відвідати його буде цікаво всім, навіть дітям.

Першою в очі впадає інсталяція Переславля — яким він був сім століть тому. Наступні та найулюбленіші експонати відвідувачів — макети російських воїнів, татаро-монголів та тевтонців.

Під склом зберігається зброя та елементи обладунків XIII століття. Деякі їх непогано збереглися донині. Поруч із макетами стоїть бюст самого Олександра Невського.

"Ботик Петра I"

Це музей-садиба, що розташований на березі Плещеєва озера. Його експозиції часто змінюються, але основна розповідає про діяльність першого Імператора та історію російського флоту, біля витоків якої він стояв.

Є тут і виставка риболовецьких снастей, а в одному із залів виставлений той ботик XVII століття, що дивом зберігся, який, кажуть, цар будував особисто.

Вуличні експозиції

Це кілька алей із гігантськими фольклорними персонажами казок: Змій Горинич, Колобок, Богатирі та багато інших.

Також є алеї з прапорами Росії (починаючи з IX століття), виставки російської лиштви всіх кольорів, шпаківень, російських шрифтів та розписів.

Що росіяни винайшли першими у світі

Унікальна музейна колекція включає понад 200 експонатів. Екскурсія триватиме від 20 хвилин до години. Тут зібрані винаходи технічні, військові, транспорт та навіть дитячі іграшки.

Музей російської моди

Зібрання всіх видів одягу — від найпростішого до багато розшитих суконь та прикрас. За бажання можна взяти участь в інтерактивній грі та навчитися правил етикету XIX століття.

Музей російської гри «Петрушка»

У «Петрушці» показано історію російського лялькового театру та мультфільмів. За вітринами стоять ляльки, представлені сценки з казок або образи з прислів'їв та приказок.

У цьому ж музеї відбуваються майстер-класи з виготовлення виробів із природних матеріалів.

Куди сходити в Переславлі-Заліському розважитись

Будинок Берендея

Гарна дерев'яна споруда – «будинок царя Берендея», де все зроблено на кшталт середньовічної Русі.

На вибір у будинку-музеї є кілька розважальних програм, які оплачуються окремо за кожну людину. Дитину можна захопити грою з Берендеєм та казковими героями, розписом дерев'яних іграшок або дати їй самому зібрати скляні намисто.

Поряд з основною будівлею стоїть так звана трапезна. Сніданок, обід чи фуршет у ній обійдуться недорого – в середньому від 100 до 400 рублів на людину. Відвідати Будинок Берендея можна разом із дітьми чи цілою групою.

Дитячий розважальний центр "Флай-Вулик"

У парку є кілька дитячих майданчиків під різні вікові групи від малечі до дітей-підлітків. «Флай-Вулик» обладнаний невеликим парком для юних скелелазів та великим батутним комплексом. Також центр бере на себе організацію дитячих свят та заходів.

Дітям можна взяти напрокат маскарадні костюми, організувати свято на кілька людей або зняти абсолютно весь центр на годину.

Культурно-розважальний комплекс

Дорослі теж хочуть веселитися та відпочивати. Для цього в Переславлі є розважальний комплекс із боулінгом, більярдом і навіть баром. Якщо вам не подобаються ігри, можна відвідати солярій або сауну. Захоплюєтеся спортом – фітнес клуб. Можна поїсти в кафе Аміго або зняти номер в готелі комплексу.

Ціни на більшість послуг досить прийнятні – від 600 рублів коштує проживання, сауна та боулінг. Більярд та солярій обійдуться дешевше. Жити у комплексі для відвідування всіх цих місць необов'язково.

«Російський парк»

Дітям також потрібні розваги. Навряд чи вони з задоволенням ходитимуть з вами по церквах і розглядатимуть давні артефакти. Саме тому ми підібрали розважальну програму і для них, і для батьків, куди сходити у Переславлі-Заліському на цілий день.

«Російський парк» – це цілий історико-культурний комплекс із експозиціями, музеями, інтерактивними майданчиками та аніматорами. Його можна назвати невеликим російським поселенням, біля якого є і хліб, і видовища.

Дорослий квиток для входу до «Російського парку» коштує 400 рублів
Дітям до 14 років та пенсіонерам – 200 рублів
Діти до 6 років та пільговики проходять безкоштовно. Усі екскурсійні заходи оплачуються окремо: екскурсія 150-200 рублів, майстер-клас 150-250 рублів.

Майже все у парку виготовлено з дерева та забарвлено у яскраві кольори, що надає місцю казкову атмосферу. Знаходиться ця пам'ятка за межами міста біля Ярославського шосе та пропонує ще багато цікавого:

• Музей квасу та чаю,
• Хата «Алешкін будинок»,
• Уральська хата та російські народні інструменти,
• Контактний зоопарк, де діти зможуть покататися на поні та погладити кроликів.

Природні пам'ятки Переславля-Заліського

Національний парк Плещеєве озеро

Величезний парк біля берегів озера – не лише природна пам'ятка. Тут було зроблено чимало археологічних знахідок. Заповідна зона населена безліччю тварин та птахів, серед яких чимало червонокнижних. Біля води обладнані пляжі. Є в парку та інші точки тяжіння туристів:

Синь-камінь

Містичний камінь синього кольору, якому з давніх-давен приписують можливість виконувати бажання. Потрібно тільки подумки вимовити його, торкнувшись поверхні або посидівши зверху. Недарма всі так прагнуть потрапити до чарівної пам'ятки Переславля-Залеського.

Колись це був величезний валун, але зараз камінь потроху йде під землю. На жаль, побачити справжній синій колір валуна майже неможливо через пил, якщо не піде дощ. Та й підхід до нього з недавніх пір став платним. Зате поряд є невеликий майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на озеро.

Дендропарк

Парк поділений на 8 різних зон, що відповідають кільком географічним точкам: Північна Америка, Далекий Схід, Японія, Крим та інші. Їх можна знайти за вказівниками на стовпі.

Прогулюючись парком, ви пройдете мостом через озеро, а потім зможете відвідати й інші водоймища – всього в дендрарії їх три.

Серед величезної колекції рослинності прокладено доріжки, є лавки та дерев'яні статки казкових персонажів. Тут можна побачити Хатинку на курячих ніжках, теремок, Лісовика, лисичку та інших героїв казок. Для дітей у дендрологічному саду обладнано дерев'яний майданчик на піску.

Кайт-пляж

Для тих, кому не вистачає драйву та нових вражень, ідеально підійде кайт-пляж. Це школа зі своїми інструкторами, які можуть за годину чи більше навчити вас основ кайтсерфінгу на практиці. Якщо ви вже вмієте борознити хвилі, можна просто взяти обладнання напрокат.

Ціна за годину заняття стартує від 2000 рублів за заняття у групі від 3 осіб.

Крім прискореного курсу, є програми на 4 або 6 годин і повний курс навчання (якщо час дозволяє).

Релігійні споруди

Місто зберегло чимало своїх вікових храмів. Багато з них відкриті для відвідування, але є монастирі та церкви, які є лише історичними пам'ятками Переславля-Залеського. І навіть якщо ви не прихильник релігії, варто помилуватися незвичайною архітектурою місцевих церков.

Спасо-Преображенський собор

Собор стоїть скоріше як архітектурна та історична пам'ятка. Він вважається найдавнішим храмом міста — цією пам'яткою Переславля-Заліського вже 800 років.

Поглянути на собор хоча б разів потрібно обов'язково для ознайомлення з давньою архітектурою Північно-Східної Русі. А ось заходити всередину не має сенсу, бо церква не працює, і ніякого цікавого внутрішнього наповнення немає.

Влітку невеликий собор оточений доглянутими галявинами та квітами. Поруч із ним стоїть пам'ятник Олександру Невському.

Собор Володимирської ікони Божої Матері

Поруч із Спасо-Преображенським собором стоїть ще один.Храм викладений із цегли з красивими темно-зеленими куполами. Під головним куполом видно зображення самої Божої матері.

Як і багато релігійних споруд, при СРСР будинок встиг побувати бібліотекою і Будинком Фізкультурника. Нині тут щодня проводяться служби – храм відкритий для відвідування з 8 ранку до 15 години.

Церква Петра Митрополита

Раніше приголомшливо красива, а нині — напівзанедбана шатрова церква з цегли з дзвіницею. Незважаючи на аварійний стан, храм вважається частково діючим і проводить служби з особливих церковних свят.

Зараз добровольці збирають гроші на відновлення старовинної пам'ятки Переславля-Залеського і намагаються щось зробити самі. Якщо вдасться спіймати наглядача, то вам розкажуть історію храму, перебудованого Іваном Грозним, але який існував і до нього.

Микільський монастир

Цілий комплекс із кількох церков, оточених кам'яними стінами з вежами та власною парковою територією – Яблоновим садом. Всі будівлі пофарбовані у білий колір та прикрашені золотими куполами. Головний собор усередині від підлоги до стелі прикрашений іконами та ликами святих.

Монастир має власний невеликий город, сад, фонтан і навіть ставок, в якому плескається риба. Поруч із водоймою стоїть Годенівський життєдайний хрест і кілька стародавніх могил.

Що переглянути в Переславлі-Заліському за 1 день

Пересуватися містом можна пішки, оскільки воно зовсім маленьке. Більшість популярних кафе та пам'яток розкидані вздовж головної дороги та зосереджені у центрі. За один день можна багато встигнути і що подивитися в Переславлі-Заліському.

Музей Шоколаду

Відвідування музею буде корисним для знайомства з виробництвом шоколаду.Вам покажуть повний цикл приготування натуральних ласощів без цукру – від обсмажування справжніх какао-бобів до темперування та готової плитки шоколаду.

Тут можна пройти курс виготовлення шоколаду і навіть отримати диплом шоколаття-початківця. У музеї є своя кав'ярня та продаються десерти власного виробництва.

Екскурсія музеєм коштуватиме 260 рублів, майстер клас – 760 рублів.

Кав'ярня "La Foret"

"La Foret" знаходиться майже поруч – на тій же вулиці. Незважаючи на те, що це лише кав'ярня, вона вважається важливою пам'яткою Переславля-Залеського. Перший її власник та засновник — француз Жіль Вальтер, який привіз із собою рецепти французьких десертів та випічки.

У кав'ярні завжди грає музика. Атмосфера приємна, інтер'єр зали виконаний у стриманих кольорах. На прилавку виставлений великий вибір десертів: тістечка, тістечка, цукерки ручної роботи та свіжа випічка.

Рекомендуємо відвідати кав'ярню та скуштувати солодощі за французькими рецептами. Ціни за десерт чи напій стартують від 50 рублів.

Літній сад

Звичайний парк із густою рослинністю та кількома доріжками для прогулянки розбитий між чоловічою гімназією та Садибою Павлових.

Парк підходить для невеликої перерви між оглядом інших визначних пам'яток міста. Сюди можна прийти із собакою чи дітьми, покататися на велосипедах, подихати свіжим повітрям.

На жаль, дитячого майданчика чи магазину на території немає, але деяким це якраз дуже до душі.

Музей праски

Невеликий приватний музей зі своєю сувенірною лавкою на першому поверсі — не менш цікавий за інші пам'ятки Переславля-Заліського. Екскурсія триває лише 25 хвилин, за які вам розкажуть всю історію походження прасок та їх змін.

Інтерес до історії прасок прищеплюють веселі екскурсоводи. На експонатах висять картки зі смішними висловлюваннями та жартами.

Після екскурсії можна доторкнутися до деяких експонатів, а потім спуститися на перший поверх і придбати сувеніри. Крім прасок тут є статуетки, величезні дерев'яні скрині та навіть черевики із залізними шкарпетками.

Музей хитрощі та кмітливості

Невеликий музей із обов'язковою індивідуальною екскурсією. Виставкова зала всього одна, але від підлоги до стелі вона прикрашена дивними предметами побуту: подвійними піпетками, ножицями для свічок і навіть чайниками з кількома носиками. Екскурсовод розповість про всі експонати та покаже деякі з них у справі.

На касі продаються невеликі сувеніри у вигляді скарбничок, статуеток та інших диванок. Після екскурсії можна поїсти у Family cafe поряд та відпочити перед останнім пунктом програми.

Церква Сорока Мучеників

Червона церква на набережній Плещеєва озера, нещодавно пройшла реставрацію і помітно погарнішала.

Храм стоїть у гирлі річки Трубеж, у дуже мальовничому місці, завдяки чому він і став таким відомим. Сама церква досить скромна в оздобленні, але красиво доповнює зелений краєвид.

На річці завжди плавають качки і часто сидять рибалки. На набережну краще приходити на заході сонця, коли сонце опускається до горизонту і ховається під водою. Стежити за цим можна, сидячи на дерев'яній лавці.

Визначні пам'ятки на околицях Переславля-Заліського

Якщо ви приїдете до Переславля-Залеського у липні — зможете потрапити на фестиваль повітряних куль, що проходить тут щорічно протягом 5 днів. Щодня у небо піднімається близько 20 повітряних куль, політ триває близько 1-1,5 години.

Усі бажаючі можуть безкоштовно бути присутніми на підйомі аеростатів у небо, а за окрему плату — політати разом із повітроплавцями. Але врахуйте, що точка старту польотів не стала, і дізнатися про неї можна буде лише на зборі організаторів та учасників заходу.

Ну, а якщо ви опинилися в місті в інший час, за враженнями можна вирушити до передмістя:

Залізничний музей

У вільний день можна відвідати залізничний музей у селищі Талиці, до якого за невелику плату доставлять вас на ручній дрезині. Вся експозиція розміщується просто неба.

Великий інтерес представляють паровози, виготовлені у минулому столітті у Польщі, Німеччині, Фінляндії та у самій Росії. Їх поступово відновлюють і залишають тут як експонати.

Вхід для дорослих – 200 рублів, дітям – 100 рублів.
Дошкільнята можуть пройти на виставку безкоштовно.

На території музею паровозів є вагон-магазин із тематичними сувенірами. Особливих розваг тут немає, але краса місцевої природи це цілком компенсує.

Музей «Гараж»

Невеликий приватний музей у тому самому селищі Талиці на вулиці Лісгоспній. У ньому представлені радянські авто та техніка часів війни – деякі експонати досі на ходу. Тут навіть зберігся старий автомат газованої води. У «Гаражі» можна доторкнутися до зброї, старих іграшок і залізти в ретро-автомобіль.

Працює музей з 11:00 до 18:00 усі дні, крім понеділка та вівторка. Ціни на квитки цілком прийнятні

Відео: Найкращі пам'ятки Кабардинки