Що таке морг, що означає слово, і як воно потрапило до російської мови
Blog Posted by admin on 2-2-2025 in Взаємодія в роботі
Звичне багатьом слово «морг» міцно увійшло наш побут, але про значення поняття замислюються далеко не всі. Також маловідомий факт, що це не слово у звичному розумінні, а абревіатура, розшифрувати яку можуть взагалі одиниці.
Хоча форма «МОРГ» складається з перших літер слів: «місце», «остаточної», «реєстрації», «громадян», але чи все так просто, як здається, на перший погляд. Подробиці у статті нижче.
Звідки пішло та яке значення поняття?
Суперечки навколо слова морг не вщухають вже багато років. Одні лінгвісти припускають, що вийшло поняття з діалекту лангедокського, відомого ще з часів хрестових походів, де в основі лежить «morga», що в перекладі означає «обличчя». Інші фахівці їм заперечують. Стверджуючи, що рідним йому стало старофранцузьке «morgue», позначення якого максимально наближено до сучасного.
Абревіатура чи ні, як насправді?
У російськомовному варіанті слово дійсно можуть сприймати, як скорочену назву. Діючи за аналогією з РАГСом, ЦУМом, НЛО та іншими абревіатурами. Розшифровку скорочення теж вигадали цілком реальну, хоча в народі побутують і куди цікавіші, не позбавлені, дотепності варіанти: «місце», «відпочинку» чи «зупинки», «розчарованих», «розжалованих», «панів» чи «громадян», та багато інших.
Згідно з "Великим тлумачним словником":
МОРГ, -а; м. [Франц. morgue] Будівля, приміщення для трупів; покійницька. Забрати тіло в м. Впізнання у морзі.
Заглиблюючись в історію
Ще з середини 16 століття моргом називали окремий тюремний блок, де збирали всіх новоприбулих «постояльців».Для встановлення особи затриманого охоронці уважно вдивлялися йому в обличчя. Тут же серед натовпу невідомих громадяни могли відшукати своїх зниклих родичів.
Починаючи з 1604 блок під назвою «морг» був повністю відокремлений від в'язниці і використовувався для тимчасового зберігання померлих. «Виставки трупів» були популярними серед населення Гран-Шателе та інших міст Франції. Традиційно, кімнати з небіжчиками знаходилися у напівпідвальних приміщеннях та оснащувалися вікном у стелі. Перед упізнанням тіло покійного омивали і укладали обличчям вгору так, що родич, що прийшов, міг упізнати близьку людину.
Згодом тіла невідомих померлих людей почали накопичуватися і вікна вже не вирішували проблеми. Тоді доглядач моргу допомагав людям, що спустилися до підвалу, впізнавати рідних, підсвічуючи кімнату ліхтарем. Поступово від ідеї «виставки» відмовилися, змінивши формат закладу більш звичний у сучасному розумінні.
У Російській Імперії подібні заклади з'явилися лише через сторіччя, вже за Петра Великого. Моргом оснащували кожну школу медицини, але називалися тоді «театри анатомії». Молоді таланти вивчали будову людського організму, препаруючи тіла померлих людей. Вибирали людей, тіла яких не забрали родичі або тих, хто за життя дав згоду на експерименти в ім'я науки. Присутній під час операції міг будь-хто, але мета створення таких закладів – дати практику молодим лікарям.
Морги на сучасний лад
Призначення, режим роботи і завдання моргу було закріплено на законодавчому рівні лише 1964 року, коли Міністерством охорони здоров'я СРСР було видано регламент своєї діяльності.
Згідно з чинними нормативами, у моргів є два напрямки:
- ПАТ – «відділення патологоанатомії», яке є у кожній сучасній лікарні. До них надходять люди, що померли ненасильницькою смертю, з найближчих районів і в стінах медустанови.
- СМЕ – «судово-медична експертиза», яку призначають за підозри на насильницький характер смерті.
До поховання готують і в ПАТ, і СМЕ, при цьому тіло померлого обмивають і одягають, потім наносять косметику спеціального складу і укладають у труну.
Після смерті людина найчастіше потрапляє одразу до моргу. Тут тіло знаходиться недовго, але за цей час співробітники установи встигають багато зробити для підготовки до похорону. До того проводиться розтин. На кожному з етапів слід дотримуватися певних правил. Тому важливо спочатку більше дізнатися, що це за місце. Частково інформацію можна отримати на етапі розшифровки слова «морг» за буквами. Решта уточнюється пізніше.
Походження та розшифровка слова МОРГ у російській мові. Історія поняття
Сьогодні моргом називають приміщення при лікарні або установа, що окремо стоїть, де здійснюється зберігання, а також проводиться розтин та підготовка трупів до передачі родичам з метою подальшого поховання. Раніше ж це слово було інше значення. За століття воно зазнало змін. Якщо цікаво, як перекладається слово морг, потрібно звернутися до витоків.Morgue при перекладі з французької означає «обличчя». З огляду на це незабаром з'явилося нове визначення слова. Його використовували, маючи на увазі фразу: «Місце виставки осіб». Слово «морг» також має ще кілька значень:
- приміщення, де проводили огляд надійшли для подальшого висновку;
- так називалася частина установи, де утримували ув'язнених, тут складували трупи, її призначення під впливом обставин поступово змінилося;
- моргом називали частину в'язниці, де залишали померлих, які можуть бути пізнані, для чого тіло покійника спочатку омивали, а потім переносили в спеціальний льох, звідки можна було його добре розглянути, щоб упевнитися, чи це людина;
- існували виставки тіл, знайдених на вулиці, їх поміщали у льохи з вікнами, що дозволяло рідним оглянути покійних, траплялося, серед них знаходили близьких, виставка працювала протягом 200 років, деякі вважали її відвідування способом розважитись, пожартувати.
Відповідно, сьогодні слово «морг» об'єднало всі перелічені функції: тут проводяться постмортальні маніпуляції, включаючи обмивання перед передачею тіла рідним, а також виконується процедура впізнання, оцінюється стан небіжчиків, що надійшли (розтин). Різниця полягає в тому, що морг – це об'єкт виключно для дослідження мертвих.
Прообразом сучасних об'єктів для утримання покійників стали Божі будинки, що виникли 300-400 років тому. Спочатку це були приміщення, куди родичі зносили померлих близьких. Такі дії дозволяли тимчасово зберегти покійників узимку, тому що температура часто дуже сильно знижувалася, ґрунт повністю промерзав, а тому не було можливості поховати людей.Тіла мали зберігатися тут штабелями, їх попередньо обмивали, намагалися огортати білим саваном.
Морг – це абревіатура чи самостійний термін
Багато хто цікавиться цією темою навіть підозрюють, яке значення має цей термін. Раніше слово «морг» перекладалося цілком виразно. Пізніше воно стало асоціюватись із місцем демонстрації осіб. Сьогодні, відповідаючи питанням, що таке морг, дають зовсім нове визначення. Причому вважається, що це абревіатура, а слово має розшифровку. Так використовують словосполучення: місце остаточної реєстрації громадян – МОРГ.
Цей варіант розшифровки трапляється лише на пострадянському просторі. Слово «морг» жартівливо розшифровується інакше:
- «Місце очікування результату загибелі»;
- «Місце відпочиваючого розчарованого громадянина».
Але слід враховувати: розшифровка, як і абревіатура – це лише народна творчість, не є офіційним визначенням слова «морг». Походження пов'язують із стародавніми часами, коли тільки навчилися зберігати трупи.
Перші морги біля СРСР з'явилися після Великої Великої Вітчизняної війни. Правила влаштування приміщень постійно змінювалися. Лише до 1969 р. з'явився повноцінний морг – прообраз установ, що існують сьогодні.
Як виглядає морг зсередини
При згадці об'єкта для зберігання трупів виникає асоціативний ряд: покійники, утримання великої кількості тіл, приміщення, яке чинить психологічний тиск через гнітючу атмосферу. Насправді фантазії одночасно близькі до реальності та далекі від неї.
У морзі зберігають трупи, але найчастіше їх не можна побачити – тіла знаходяться у спеціальних холодильниках.
В іншому таке відділення нагадує будь-яке інше в медичних установах (операційних, перев'язувальних тощо): це приміщення, стіни якого зсередини покриті плиткою, тут є велика кількість інструментів, обладнання. Його оформляють у світлих тонах, обов'язково встановлені додаткові джерела освітлення. Саме за рахунок цього морг виглядає як операційна, але у такого приміщення інше призначення:
- проведення судово-медичної експертизи;
- патологоанатомічне розтин померлих;
- останкосховище.
Незважаючи на те, що моргом може називатися об'єкт із подібним обладнанням, існують різні види таких об'єктів:
- анатомічний, має іншу назву – танатологічний морг: тут проводиться розтин тіл покійних, але потрапляють сюди лише ті, хто помер у лікарні та вдома, а причина відома, крім того, співробітники, які працюють тут, видають довідки про смерть, проводять дослідження взятих зразків тканин ;
- судово-медичний морг: тут працюють інші спеціалісти. до. перед ними ставляться інші завдання, передусім необхідно визначити причину смерті, якщо немає можливості встановити діагноз за попередніми даними, сюди ж потрапляють померлі насильницькою смертю, причому існує кілька типів судово-медичних моргів, кожен передбачений для вирішення різних завдань (проведення дослідження, з'ясування обставин смерті небіжчика);
- сховище для трупів: тут передбачені холодильники для утримання тіл, які виявилися незатребуваними після смерті, наприклад, у моргах різних типів трупи утримуються не більше 14 днів, після закінчення цього терміну покійних перевозять до сховища, тут вони можуть перебувати доти, доки не буде виконано поховання з допомогою держави.
Також обов'язково має бути книга обліку надходження та відправлення тел. Вона містить усю необхідну інформацію про покійних, на підставі чого видаються довідки про смерть.
Хто працює у морзі
Залежно від типу об'єкта співробітники можуть бути різні:
- патологоанатом: головними є завдання з виявлення, вивчення та пошуку причини розвитку патологій тканин, причому дослідження часто проводяться ще за життя пацієнта;
- судмедексперт: спеціалізується на різних випадках (дитяча смерть, робота з тілами громадян інших країн, смерть від ножового, вогнепального поранення та ін.), така професія є вкрай важливою для правоохоронних органів, тому що судмедексперт допомагає встановити обставини смерті;
- прозектор: займається розробкою препаратів, використовуваних при розтині, необхідні вивчення тканин, проте біля РФ ця посада поєднана з роботою патологоанатома;
- санітар: виконує різну роботу (займається реєстрацією трупів, веде їх облік, допомагає під час розтину, бальзамує, одягає).
Що в моргах роблять із трупами перед видачею для похорону
Під час вступу до моргу проводиться підготовка: співробітники дізнаються, які маніпуляції потрібно буде виконати: чи потрібна підготовка до перевезення в інше місто чи достатньо стандартних маніпуляцій, чи потрібні косметичні послуги.Усі ці питання обговорюються із представниками родичів (ритуальними агентами) або безпосередньо близькими людьми.
Чим займається санітар моргу
Робота відповідальна, іноді може довести працівника до суду, наприклад, якщо він переплутає документи. Головним обов'язком санітара є прийом тіла – запис до спеціальної книги обліку. Решту часу може займатися своїми справами, якщо немає термінової роботи, чи допомагає лікаря патологоанатому. Огляд і розтин санітар не робить, тому часто на цю роботу влаштовуються студенти. У них недостатньо досвіду.
Вважається, що санітар моргу має повністю готувати небіжчика до передачі родичам. Але він лише миє тіло, а ще може одягнути покійного. Гримує померлого інший фахівець. Його називають відповідно до виконуваних дій. У гримера багато функцій: він відновлює обличчя, пришиває відірвані кінцівки і, звичайно, наносить макіяж, щоб людина виглядала звично для рідних. Цілком виконувати роботу гримера не зможе ні лікар патологоанатом, ні санітар у морзі. Людину із такою спеціальністю запрошують окремо.
Що відбувається з тілом після смерті
Смерть настає не миттєво. Це процес, розтягнутий у часі. Існує 2 поняття: вмирання та безпосередньо смерть. У першому випадку спостерігається агонія, що одночасно починають відмовляти внутрішні органи, припиняють функціонувати всі системи організму. Це відбувається з різною швидкістю. Коли перестає працювати остання клітина організму, настає смерть.
Душа померлого
Судово-медичне розкриття
Спочатку проводиться огляд трупа у морзі. При цьому оцінюють одяг, посмертні зміни тканин, ушкодження.Водночас судмедексперт складає словесний портрет, що дає біологічну характеристику. Це дозволяє іншим фахівцям пізніше отримати уявлення про стан небіжчика. Потім проводиться розтин. Причому його виконують у трьох областях:
Для розтину необхідний набір спеціальних інструментів, ваги для зважування органів. Розрізи шкіри можуть бути зроблені на передній та задній поверхні тіла. Потім виконується розпилювання кісток, щоб отримати доступ до внутрішніх органів, інакше працювати буде неможливо.
Для цих дій є загальний термін – "анатомувати", що означає проведення розтину.
Що потрібно знати перед відправкою тіла в морг
Враховуючи, що підготовка покійного має відбуватися у спеціальних умовах, необхідно передбачити можливість одягнути його після закінчення всіх процедур. Тоді родич везе в морг одяг, приладдя – все, що може знадобитися. Якщо немає вбрання, ритуальний агент пропонує новий одяг для покійних з каталогу.
Що відбувається, коли труп доставляють у морг
Труп необхідно везти до моргу, там заповнюються папери. Потрібно дізнатися, яких дій очікують рідні, чи відмовиться від розтину, чи потрібно одягати померлого. Поки вирішуються ці питання, тіло має бути повністю готовим до подальших процедур. Якщо розкривати труп не потрібно, його обмивають, одягають, видають рідним. Коли до моргу надходять померлі насильницькою смертю, похорон може бути проведений не раніше, ніж буде отримано на це дозвіл від правоохоронних органів. Причому це робиться обов'язково після розтину.
Те саме відбувається, якщо труп було знайдено на вулиці, а причина смерті невідома.
Етапи постмортальної підготовки у морзі
Смерть може статися з різних причин. Але в будь-якому випадку тіло потрапляє до моргу. Тут відбуватиметься підготовка до поховання. Але спочатку проводиться низка маніпуляцій, їхня кількість залежить від багатьох умов: чи буде тіло повернуто для одягання перед похороном додому, чи привезли рідні одяг для покійника, чи виконується розтин. Але можна позначити кілька основних етапів підготовки до похорону.
Омивання
Незалежно від того, де людина вмирала, тіло руйнуватиметься. Це призводить до виділення фекалій, сечі, тому що м'язи розслаблюються. Омивання можна назвати найважливішим, він дозволяє підготувати померлого до останньої зустрічі з рідними. Мити труп слід також і після розтину, коли видаляють залишки біологічних рідин.
Розтин
Тримати занадто довго тіло в морзі не можна, тому що воно розкладатиметься. Питання проведення розтину вирішується з родичами відразу. На цю процедуру дається до 3 днів, після чого проводиться похорон (смерть настала з природних причин). Якщо тіло було доставлено до моргу, які приймають тільки померлих з вогнепальним або ножовим пораненням, дітей та ін, покійний переводиться в інше місце.
Розтин тіла
Герметизація
Розшифрувати назву такої маніпуляції неважко – вона означає потребу закрити фізіологічні отвори за допомогою спеціального матеріалу. Потім їх додатково зашивають, інакше пробка може вийти, коли руйнівні процеси розвиватимуться швидше.
Бальзамування
Щоб зберігати труп якнайдовше, використовують спеціальні склади на основі формаліну. Додатково до складу входять ароматичні добавки, тому що незабаром з'явиться специфічний аромат.
Бальзамування допомагає зберегти тіло протягом 5-7 днів або довше, що залежить від дозування основних компонентів.
Одягання
Найбільш складний процес, тому що тіло збільшується в обсязі. Купувати одяг для небіжчика потрібно на 1-2 розміри більше. Якщо вона не підходить, можна знайти рішення: речі надягають на митий труп, а знизу стягують мотузками. Ускладнює процедуру трупне задублення, але незабаром воно проходить.
Підготовка тіла
Приведення волосся до ладу
Після смерті властивості шкіри волосся втрачається. Дуже складно упорядкувати зовнішній вигляд покійного: чоловіка необхідно поголити, але при цьому великий ризик зробити безліч порізів через втрату еластичності шкіри; для жінок є обов'язковим етап розчісування волосся, виконання укладання. На такі жертви йдуть, щоб дати можливість рідним запам'ятати образ близької людини, адже вони зберігатимуть її у пам'яті все життя.
Макіяж
Основні рекомендації на етапі підготовки:
- роблять маску для обличчя, використовуючи формалін, гліцерин та інші компоненти, завдяки цьому шкіра набуває рожевого відтінку;
- Перед нанесенням косметики обличчя прогрівають феном, що полегшить виконання макіяжу (якщо він не знайшовся, це некритично, тому можна продовжити, пропустивши даний етап).
Укладання в труну та фіксація
При перевезенні померлого є ризик зміни зовнішнього вигляду: щелепа може відкритися, повіки часто западають усередину, руки та ноги зміщуються, що порушує природну позу. Рекомендують фіксувати всі рухомі частини тіла: щелепу, кінцівки. Інший варіант – швидке поховання до того, як почнуть розвиватися руйнівні процеси.
Слово «морг» увійшло у повсякденне життя давно, і багато громадян, які не аналізують дані, припускають, що це абревіатура, яка має дослівне значення як «місце остаточної реєстрації громадян» (зазначимо відразу, це банальний жарт). Чи це слово має якесь дивне позначення? Давайте розберемося, що взагалі означає морг
Звідки витоки слова «морг»
Серед лінгвістів досі йдуть запеклі суперечки, звідки пішло слово морг. Одна сторона вважає, що слово морг має коріння лангедокської мови, де є слова morga. Інші вважають, що це слово має старофранцузьке коріння – morgue. Втім. Лінгвісти вважають, що старофранцузьке та лангедокське значення слів має одну назву – «обличчя».
Морг – це абревіатура?
Багато громадян вважають, що слово «морг» – це винахід радянської системи. Якщо уважно придивитися, то морг чимось нагадує абревіатуру таких установ РАГС (запис актів цивільних станів). Деякі припускають, що морг має кілька значень і розшифровується як: «Місце остаточної реєстрації громадян» або не менш екстравагантне значення – «Місце відпочинку розчарованих громадян» і т.д. Звичайно, авторство цим розшифровкам належить жартівникам, і жоден із запропонованих варіантів не має офіційного підтвердження.
Історія виникнення моргу
Приблизно в 17 столітті у французьких в'язницях моргом називали спеціальні підрозділи. У таких відділеннях тюремники вдивлялися в обличчя новоприбулих ув'язнених і намагалися таким чином запам'ятати їх. Тюремники набиралися досвіду і пізніше до таких осередків стали привозити невідомі трупи померлих громадян на вулиці або в інших місцях.Після того, як тіло невідомого було доставлено до відділення, здійснювалося інформування городян, які приїжджали на впізнання.
В 1604 перші прообрази сучасних стандартів «моргів» виділили зі структури в'язниць, і в народі з'явилася нова назва установи «виставка трупів». Найвідоміша «виставка» розташовувалась у Гранд-Шателі. Це був глибокий льох, що накривався скляною кришкою. Усередині погреба обличчям догори знаходилися померлі, і через скло родичі могли впізнати свою близьку людину. Однак згодом тіл почало накопичуватися безліч, і скло не могло допомогти родичам в упізнанні близької людини. Доводилося спускатися у льох із ліхтарем для впізнання трупа.
На території Російської Імперії перші «морги» з'явилися через століття, за часів Петра Першого. Установи розташовувалися при медичних губернських закладах освітнього типу — школах, інститутах, і назва була на кшталт «анатомічного театру» для певного кола людей. У таких закладах розкривалися тіла покійних як на прохання родичів, так і ті тіла, які за життя були передані для «наукового вивчення». Головна мета такого екстравагантного закладу була у вивченні будови тіла людини. Присутні в таких «театрах» могли будь-які бажаючі, але основний контингент був розрахований на молодих лікарів, яким потрібна була якась практика вивчення хвороб людини, і встановлення причини смерті людини.
Сучасні морги
Цікаво, що практика «анатомічних театрів» тривала і за радянських часів, але вже в інших варіаціях і без масового залучення публіки.У 1964 року було прийнято нове рішення про організацію роботи та структури моргів. Було видано новий наказ МОЗ СРСР, який регулював роботу моргів у всіх союзних республіках. Після розпаду СРСР роботу моргів регулювали через положення національних стандартів новостворених держав.
У більшості моргів пострадянських країн діє 2 категорії моргів – це ПАТ та СМЕ.
- ПАТ. Розшифровка терміна – "патологоанатомічне відділення". Такі підрозділи є практично у всіх лікарнях. Сюди звозять людей із прилеглих районів, а також тих, хто помер у лікарні. Як правило. У ПАТ надходять тіла, які мають ненасильницькі ознаки смерті.
- СМЕ. Повна назва – «судово-медична експертиза». Якщо є ознаки чи підозри насильницької смерті, у СМЕ встановлюють причини. Роботу проводять не патологоанатоми як у ПАТ, а судмедексперти.
Співробітники ПАТ та СМЕ здійснюють не тільки розтин тіла, а й проводять санітарну обробку, посмертний макіяж, укладають у труну.
Слово «морг» увійшло у повсякденне життя давно, і багато громадян, які не аналізують дані, припускають, що це абревіатура, яка має дослівне значення як «місце остаточної реєстрації громадян»