Історія абетки: хто насправді створив російську абетку?

Історія абетки. Хто насправді створив російську абетку: іноземці чи самі росіяни? Звідки взялася образність російської абетки? Які думки вчених щодо походження абетки? Які літери першої кирилиці мали російське походження, які були запозичені з грецького алфавіту? Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у цій статті.

Що таке абетка?

Вимовляючи слово «алфавіт», ми можемо мати алфавіт будь-якої з багатьох мов. Але «азбука» — це завжди російська абетка, тобто російський алфавіт.

Історія абетки: різні думки

Вивчаючи тему «історія абетки», сучасна людина зазвичай звертається до поширених джерел відомостей, таких як, Вікіпедія. Також часто люди спираються на відомості, наведені в класичних шкільних підручниках. І відомості в таких джерелах, як правило, викладаються наче єдино можлива істина.

Але якщо копнути глибше, виявляється, що думки вчених щодо історії російської абетки відрізняються.

Думка №1: російську абетку створили візантійці

На думку ряду вчених, історія абетки починається в 9 столітті. Поява російської абетки пов'язують із приходом християнства на Русь.

Поняття «хрещення Русі» пов'язують із десятим століттям, але поступове проникнення цього віросповідання до нашої країни почалося задовго до офіційного прийняття її як державної релігії.

Християнство прийшло до нас із Візантії. Візантією на той час називалася Східна частина Римської імперії. Говорили візантійці грецькою мовою.

Існує думка, що росіяни на той час все ще не мали своєї писемності.І тому, при прийнятті християнства, для читання священних писань і молитов, їм потрібно було створити свою писемність, у чому візантійці і допомогли русичам, взявши за основу грецький алфавіт.

А зробили це Кирило та Мефодій за наказом візантійського імператора Михайла Третього приблизно 863 року.

Думка №2: російська абетка існувала до Кирила та Мефодія

Також існує думка, що російська абетка існувала задовго до Кирила і Мефодія, але ті змінили існуючу російську абетку на свій лад.

Щодо того, скільки було букв у дохристиянській абетці, і які саме зміни відбулися з нею, думки розходяться. Розглянемо їх.

Скільки літер було у першій кирилиці?

Щоб краще розуміти наведені нижче відомості, слід знати:

Офіційна думка говорить, що у першій кирилиці було 46 букв.

Далі поступово кількість букв почала скорочуватися.

Під «кирилицею» мається на увазі варіант абетки, яка, на думку про іноземне походження російської абетки, була створена «Кирилом і Мефодієм». А «азбука» — це загальне поняття, яке не залежить від теорії її походження.

Російська абетка з 49 букв

Найпоширенішою є думка про те, що до появи кирилиці русичі мали абетку з 49 буквиць. Якщо прийняти цю думку як істину, то виходить, що візантійці взяли за основу цю абетку, скоротили її на 3 літери і назвали кирилицею. Ну, а далі йшли нові та нові скорочення, до якого доклали руку вже самі росіяни.

Що таке «буквиця»?

Слово «буквиця» має два значення:

1) абетка

Приклад: літерка з 49 літер = абетка з 49 літер

2) літера

Приклад: у давній абетці 49 буквиць = у давній абетці 49 букв

Якщо ви наберете в пошуковій системі слово «Буквиця», то в підсумках пошуку ви якраз і побачите російську абетку з 49 літер.

Також є думка, що це і є справжня кирилиця (хоча, на офіційну думку, перша кирилиця мала 46 літер).

Російська абетка з 49 букв (буквиця з 49 букв)

Російська абетка з 54 літер

У «Родовому Букварі Давньословенської Буквиці», написаному Єфимцевою та Ошурковою, є таблиця з 54-ма літерами. Автори кажуть, що історія абетки сягає глибоко в минуле, і очевидно, раніше буквиць в абетці було більше 54-х.

Обкладинка книги та титульний лист: «Родовий Буквар Давньословенської Буквиці» Л.В. Єфімцева, Т.Ф. Ошкуркова» Сторінка з книги «Родовий Буквар Давньословенської Буквиці» Л.В. Єфімцева, Т.Ф. Ошкуркова». Абетка з 54 літер

Дохристиянська абетка з 44 букв (попередниця кирилиці)

За свідченнями творця книги «Шляхами Великого Росіянина» Олександра Іванченка, російська азбука до дев'ятого століття існувала вже щонайменше кілька тисяч років, що мала колосально відмінне від сучасного написання і складалася з 44 буквиць.

Обкладинка та сторінка з книги «Шляхами Великого Росіянина» Олександр Іванченко. Дохристиянська абетка з 44 літер

На переконання Олександра Іванченка, історія абетки нижченаведена. Візантійці взяли за основу дохристиянську абетку русичів та змінили написання літер та образну назву літер. А також прибрали деякі російські букви і додали свої.

Наприклад, букву «Фіта», яка, по суті, стала близнюком літери, що вже є в російській мові, названої «Ферт» («Ф»). Хоча «Фіта» спочатку мала дещо іншу вимову, вона була невластива російській мові, і згодом «Фіта» та «Ферт» почали вимовлятися однаково.

Літера «Фіта», як і низка інших привнесених з грецького алфавіту літер (наприклад, «Ксі», «Псі»), була присутня лише в запозичених словах і запозичених власних іменах.

Грецький алфавіт (24 літери)

Давайте подивимося на грецьку абетку.

Грецька абетка 24 літери

Чи можливо створити алфавіт, який майже вдвічі більший, ніж твій рідний?

А тепер давайте поміркуємо, наскільки ймовірно, що російську абетку створили чужинці.

У сучасному грецькому алфавіті 24 літери (у класичному варіанті було 27 літер, дві з яких використовувалися лише для позначення чисел). У першій кирилиці 46 літер.

Закономірне питання: як візантійці змогли створити алфавіт, у якому майже вдвічі більше літер, ніж у їхньому рідному?

Порівняльна таблиця кирилиці та грецького алфавіту

У сучасному російському алфавіті 33 літери. Чи зможете ви вигадати достатньо нових звуків, щоб, взявши за основу російський алфавіт, створити новий алфавіт для іншомовної країни, скажімо, на 60 літер?

При багатому уяві можна придумати написання нових літер, але як бути зі звуками? Чи можете ви придумати 30 нових звуків, що не існують у російській мові, та ще й так, щоб вони увійшли до складу слів, що є в іноземній мові, і не виявилося жодного зайвого?

Чи могли русичам подарувати образну абетку володарі алфавіту, позбавленого образів?

Грецька абетка спочатку не має образів. Тобто його букви не мають осмисленої назви, це просто назви. Так, зрештою, вони набули сенсу. "Альфа", "бета", "гамма" та інші грецькі літери стали словами, що використовуються в різних науках для певних позначень. Також ці слова проникли в мову (наприклад: "бета-версія", "альфа-самець").Але це вже сталося після того, як буквам було дано ці назви. А від початку, грецький алфавіт образним не є.

А ось російська абетка образна. Кожна літера в давній російській абетці має як назву існуюче в російській мові слово.

Деякі назви іконно-російських букв сучасникам вже незрозумілі. Але це лише тому, що нині ці слова не вживаються у промови. Це не просто застарілі слова, це забуті слова.

І ось питання: з чого люди, які мають алфавіт, позбавлений образів, для іншого народу раптом створили образний алфавіт?

Російська абетка, згідно з офіційною думкою, була створена для читання духовних християнських писань та молитов. Принаймні такою була мета новоявленої абетки — кирилиці. І тому образи у кирилиці наділені змістом духовним. Але грецький алфавіт не читається як духовне послання, на відміну від російської абетки.

То чи може задум образної абетки належати людям, які самі образним алфавітом не мали?

Перевіримо деякі літери російської абетки щодо запозичення

Якщо вірити припущенню у тому, що це 49 літер (за деякими відомостями, понад 49-ти) у російській абетці споконвічно росіяни, і візантійці лише урізали наявний алфавіт, ми маємо сприйняти як істину, що це ці літери наші рідні.

Давайте перевіримо деякі з них. Якщо ці літери є частиною споконвічно російських слів, отже, вони російські, якщо частиною запозичених слів, отже — запозичені.

Які слова писалися раніше з літерою «Фіта»?

Літера "Фіта" пишеться як "Ѳ", дає звук "ф".

Після виключення цієї літери з абетки, у всіх словах почало писатися сучасне «Ф».

Приклад вихідного написання:

Саддей – Фаддей (апостол) Седоре – Федр

(і багато інших власних назв, які вважаються нині російськими)

риѳма – рима орѓографія – орфографія

Як би ви не намагалися, ви не знайдете споконвічно-російського слова, які писалися б з літерою «Фіта» (ѳ).

Які слова писалися раніше з літерою «Ксі»?

Літера "Ксі" пишеться "Ѯ", дає звук "кс".

Після виключення цієї літери з алфавіту замість літери «кси» пишуться дві літери: «к»+»с».

Приклад вихідного написання:

Реніа / Реніꙗ – Ксенія

Альоандр / Ꙗлеандр – Олександр

Оскільки грецькі імена, як і будь-які іншомовні запозичення, різні люди читали різний лад, існували різні варіанти написання і прочитання однієї й тієї ж імені. Так, наприклад, Оксана – Різновид імені Ксенія.

Також «кс» містять такі слова: ксенофобія, оксид, бокс, таксі, текст, ксерокс, оцет і багато інших, і всі вони запозичені.

Якщо сумніваєтеся, вбивайте в пошукову систему потрібне слово і додавайте «походження слова».

Наприклад, вводимо: "оцет походження слова".

Бачимо: оцет (Від др.-грец. ὄξος)

Які слова писалися раніше із літерою «Псі»?

Літера "Псі" пишеться як "ѱ", дає звук "пс".

Після виключення цієї літери з алфавіту, замість літери "Ксі" пишуться дві літери: "п" + "с".

Приклад вихідного написання:

апокальѓiсъ/ ꙗпокалѷіс – Апокаліпсис

Інші слова з буквою "Псі" (звук "пс"):

психологія, псалтир, псевдо

Є російські слова з "пс", де "пс" утворена за рахунок випадання голосної, що з'єднує їх (пес / псар – той, хто займається псами), в інших випадках, слова з "пс" запозичені.

І до речі, в ті часи, коли літера «Псі» все ще існувала в російській абетці, належало писати російські слова з поєднанням літер «п» та «с», а не як одну літеру «ѱ» («Псі»), і це знову підтверджує твердження, що деякі літери візантійці додали до російського алфавіту виключно для зручнішого написання своїх, грецьких, слів.

«Азбуковник» XVI століття радив: «Скрізь пиши пса спокоєм, а чи не псами… Деє спілкування псу з псалмом?»

Примітки:

"Спокій" – назва літери "п" до реформи 1918 р.

«псями» – множина букви «Псі» в орудному відмінку

"Псалом" – вид церковної молитви

Отже, схоже, припущення, що всі 49 букв із наведеної вище буквиці наші рідні не підтверджується.

Назви російських літер у складі російських слів

А тепер поміркуємо над припущенням, що всі російські літери в кирилиці нам дали візантійці.

Розмірковуючи над тим, як влаштовані російські слова, ви знайдете назви російських літер (саме назви, а не звуки) у споконвічно-російських словах.

Наприклад, буква під назвою «Ять».

Розміркувавять, стоять, перевірять та ін.

Приведи, відведи, заведи, заповеди, медведи та ін.

Власне «реці» у значенні «кажи», мудреці, багреці та ін.

Таким чином, ми можемо перевірити всі букви нашої абетки, і переконатися, що назва споконвічно-російських букв, навіть тих, значення яких нам уже не зрозуміло, є частиною російських слів.

Якщо слово, частиною якого є буква, запозичене, означає буква, очевидно, запозичена, а якщо не запозичене, значить, мабуть, буква наша, рідна.

Яка ж справжня історія абетки?

Отже, якою ж є справжня історія абетки?

Враховуючи наведені вище відомості, припущення про те, що іноземці вигадали для «неписьменних» російських алфавіт, в якому майже вдвічі більше літер, ніж у їхньому рідному, викликає сумніви.

Так само як і твердження про те, що всі 49 літер відомих як «давньоруська буквиця», споконвіку російські. »).

Більше віритися в те, що Кирило і Мефодій взяли за основу російську буквицю, яка вже давно існувала, яка значно відрізнялася від їхньої власної. на Русь (християнство).

Букви, що має вимову, подібну до грецької, отримали подібне грецьким буквам написання, а інші були перероблені за цією ж подобою (як би зараз сказали, в тому ж стилі).

Також візантійці, вочевидь, видалили з абетки деякі споконвічно російські літери, «непотрібні» з їхньої погляд, і додали нові літери, які краще передавали звучання грецьких запозичень, які Русь отримала у незліченній кількості разом із новою вірою.

А вихідні образи російської буквиці (назви літер) були перероблені те щоб вони не суперечили християнським вченням.

Порівняємо дохристиянську абетку та кирилицю

Коли ми бачимо перед очима дохристиянську азбуку, стає зрозуміло, що російська азбука була образною спочатку. А візантійці просто поміняли образи на свій лад.

Те саме в давнину сталося і з назвою вірування.Християнство було названо "правильним славою" = "православ'ям", на противагу вихідному віруванню русичів – слов'янству.

Хоча представлена ​​Олександром Іванченком дохристиянська абетка викликає питання, думка про те, що русичі до прийняття християнства мали іншу, багато в чому відмінну від кирилиці абетку, виглядає цілком правдоподібною та обґрунтованою. Набагато правдоподібнішим, ніж твердження, що історія Русі почалася з приходом християнства і що до того часу русичі були дикунами.

На жаль, зрештою, російська азбука, втратила образність, але тисячу років пізніше (під час реформи російської 1917-1918 року). А давню російську мову почали називати слов'янською, хоча це неправильно, бо не існує, наприклад, мусульманської та буддійської мов. Слов'яни – це назва людей, які сповідують слов'янство.

Ще дещо для роздумів на тему історія азбуки

Під час читання класичних підручників складається враження, що наша країна не існувала до запровадження християнства, і являла собою лише купку диких племен.

Але давайте подивимося на карту Росії. Хіба така велика країна могла б з'явитися зовсім несподівано тисячу років тому і в короткий проміжок часу розростись до величезних розмірів, якби не мала глибокого коріння?

А якщо Росія за часів приходу візантійців вже мала глибоке коріння, безперечно, вона мала і свою самобутню писемність і свої духовні вірування, чому багато дослідників знаходять підтвердження.

Підбиваємо підсумки теми «історія абетки»

За наявності цікавості до питання походження російської абетки, можна знайти чимало книг на цю тему.У цій статті я привела лише деяке відомості, і постаралася спиратися на здоровий глузд, бо припущень величезна кількість і перевірити всі їх ми не можемо, тому що у нас немає машини часу. не мають. Тож нам залишається читати, вивчати та розмірковувати.

Інші цікаві матеріали з історії російської будуть незабаром викладені в розділі «Історія російської мови».

Записатися на онлайн урок з розвитку мови або на консультацію
у творця сайту, Наталії Єлізар'євої, можна через цю сторінку.

Докладніше про викладацькому досвіді творця сайту
читайте тут.

Вступіть до групи у Вконтакті, щоб стежити за оновленнями.

Додати блог в закладки, щоб не втратити.

Поділіться посиланнями та розкажіть друзям, щоб про важливості розвитку
російської мови дізналися якнайбільше людей!

Роль письма у розвитку всього людського суспільства не можна переоцінити. Через століття та тисячоліття ці знаки-символи допомогли відновити минуле багатьох народів.

Сьогодні знання того, хто вигадав абетку російської мови, є показником не тільки інтелектуального розвитку людини, а й визначає її ставлення до країни, в якій вона народилася та живе.

Як усе починалося

По суті, основу створення алфавіту заклали фінікійці ще наприкінці 2 тисячоліття до зв. е. Вони вигадали приголосні літери, якими користувалися досить довго. Згодом їхній алфавіт запозичували і вдосконалили греки: у ньому вже з'явилися голосні. Це було приблизно у 8 столітті до зв. е. Далі історія алфавіту російської може відбито у схемі: грецький лист – латинська абетка – слов'янська кирилиця. Остання послужила основою створення писемності в ряду родинних народів.

Освіта давньоруської держави

З 1 століття нашої ери починається процес розпаду племен, що населяли територію Східної Європи і говорили спільною праслов'янською мовою. В результаті в районі середнього Дніпра утворюється Київська Русь, яка згодом стала центром великої держави. Його населяла частина східних слов'ян, у яких згодом сформувалися свій особливий спосіб життя та звичаї. Набула подальшого розвитку та історія про те, як з'явився російський алфавіт.

Зростаюча держава, що зміцнюється, встановлювала економічні та культурні зв'язки з іншими країнами, насамперед, західноєвропейськими. А для цього потрібна була писемність, тим більше, що на Русь почали привозити перші церковнослов'янські книги. У цей час спостерігається ослаблення язичництва і поширення по всій території Європи нової релігії – християнства. Ось тут і виникла гостра потреба в «винаходженні» абетки, завдяки якій нове вчення можна було б донести до всіх слов'ян. Нею стала кирилиця, створена братами солунськими.

Важлива місія Костянтина та Мефодія

У 9 столітті сини знатного солунського грека за дорученням візантійського імператора вирушили до Моравії – на той момент могутня держава, яка розташовувалась у межах сучасних Словаччини та Чехії.

Їхнє завдання полягало в тому, щоб познайомити слов'ян, що населяли Східну Європу, з вченням Христа та ідеями православ'я, а також провести богослужіння рідною для місцевого населення мовою. Крім того, обидва досконало володіли грецькою та слов'янською. мовами. Костянтин (незадовго до смерті, після постригу в ченці, йому було дано нове ім'я – Кирило, з яким він і увійшов в історію) і Мефодій стали тими людьми, хто вигадав азбуку російської мови. місії у 863 році.

Основа кирилиці

При створенні азбуки для слов'ян брати використовували грецький алфавіт. з яких згодом увійшли до алфавіти народів, які колись говорили спільною мовою.

Але розповідь про те, хто придумав азбуку російської мови, на цьому не закінчується. їхнє накреслення було складніше. Крім того, перші знаки використовувалися додатково для позначення цифр.

То чи вигадував Кирило абетку?

Ось уже кілька століть дослідникам важко дати однозначну відповідь на це питання. У «Житії Кирила» зазначено, що «за допомогою свого брата… та учнів… він склав слов'янську абетку…». Якщо це дійсно так, то яка з двох – кирилиця чи глаголиця – є його витвором? Справа ускладнюється тим, що рукописи, виконані ще Кирилом і Мефодієм, не збереглися, а в пізніших (що стосуються 9-10 століть) – не згадується жодна з цих абеток.

Щоб розібратися в тому, хто вигадав абетку російської мови, вчені провели чимало досліджень. Зокрема, вони порівняли одну та іншу з існуючими ще до появи алфавітами і детально проаналізували результати. До єдиної думки так і не дійшли, але більшість сходяться в тому, що Кирилом, швидше за все, було винайдено саме глаголицю, причому ще до поїздки до Моравії. На користь цього говорить той факт, що кількість літер у ній була максимально наближена до фонетичного складу старослов'янської мови (призначеної спеціально для письма). До того ж, за своїм зображенням літери глаголиці більшою мірою відрізнялися від грецьких і мало схожі на сучасний лист.

Кирила ж, що стала основою для російської абетки (аз + буки – це назва її перших букв), могла бути створена одним з учнів Костянтина – Климентом Охрицьким. Він назвав її так на честь вчителя.

Становлення російського алфавіту

Незалежно від того, хто вигадав кирилицю, саме вона стала основою для створення російської абетки та сучасного алфавіту.

У 988 року Давня Русь приймає християнство, що суттєво вплинуло подальшу долю мови. З цього часу починається формування своєї писемності.Поступово давньоруська мова, абетка якої заснована на кирилиці, удосконалюється. Це був тривалий процес, який завершився лише після 1917 року. Тоді було внесено останні зміни до алфавіту, який ми використовуємо сьогодні.

Як змінювалася кирилиця

Перш ніж російський алфавіт набув того вигляду, який має сьогодні, абетка-першооснова зазнала низки змін. Найзначнішими стали реформи у 1708-10 роках за Петра I й у 1917-18 роках після революції.

Спочатку в кирилиці, що дуже нагадувала візантійський лист, було кілька зайвих, дуплетних, літер, наприклад, i=і, о=ѡ – вони, швидше за все, використовувалися для передачі болгарських звуків. Існували й різні надрядкові знаки, які вказували на наголос, вимову з придихом.

До правління Петра I особливим чином оформлялися літери, що позначали цифри – він ввів арабський рахунок.

У першу реформу (це було викликано необхідністю складання ділових паперів: з абетки було вилучено 7 літер: ξ (кси), Ѕ (зело) та йотовані голосні, додані Я та У (вони замінили існуючі), ε (оборотне). Це набагато спростило алфавіт, і він став називатися «громадянським». Е. Нарешті, після 1917 з російської абетки зникли ще 4 літери, а Ъ (єр) і Ь (ер) стали позначати тільки твердість і м'якість приголосних.

Цілком змінилася і назва букв. Спочатку кожна з них була цілим словом, а вся абетка, на думку багатьох дослідників, була наповнена особливим змістом. У цьому виявились розум і нестандартне мислення тих, хто вигадав алфавіт. Російська мова зберегла пам'ять про перші назви літер у прислів'ях та приказках. Наприклад, "почати з азів" – т.д. е.від початку; «фіта та іжиця – до лінивого батіг наближається». Зустрічаються вони у фразеологізмах: «дивитися дієсловом».

Похвала великим святим

Створення кирилиці стало найбільшою подією для всього слов'янського світу. Введення писемності дозволило передати нащадкам накопичений досвід, розповісти славну історію становлення та розвитку самостійних держав. Невипадково кажуть: «Хочеш істину пізнати – почни з абетки».

Минають століття, з'являються нові відкриття. Але тих, хто вигадав абетку російської мови, пам'ятають і шанують. Доказом цього є свято, День слов'янської писемності, яке щороку 24 травня відзначають у всьому світі.