Як змінити мову системи у Windows 11

Найчастіше зміна мови комп'ютерної операційної системи — це дія, що робиться раз на кілька років. Хтось випадково встановив ОС не з тією мовою, хтось вирішив змінити мовний пакет більш зручний через якийсь час використання, частина людей просто хоче спробувати щось нове. Всім цим категоріям користувачів потрібно розуміти, як правильно та швидко змінити мову системи та, у разі потреби, повернутися назад. Про це ми розповімо в цій статті.

Встановлення мовного пакету

При першій зміні мови Windows 11, швидше за все, користувачеві потрібно завантажити і встановити потрібний мовний пакет, тому без інтернет-з'єднання не обійтися ніяк. Обов'язково переконайтеся, що персональний комп'ютер або ноутбук підключено до мережі, а потім дійте за вказаним нами порядком:

1. Відкрийте меню "Пуск".
2. У пошуковому рядку введіть фразу «Мовні параметри» та перейдіть до відповідного розділу.
3. У меню, що відкрилося, скористайтеся спеціальним пунктом для додавання нових мов в ОС.
4. У списку знайдіть вручну або шляхом введення назви потрібну вам мову і натисніть «Далі».
5. Визначтеся зі списком пов'язаних з мовою функцій, які вам потрібні, і проставте галочки біля них, щоб потрібні для них дані завантажувалися та встановилися в системі. Після цього натисніть «Встановити».
6. Після завантаження та встановлення (для завершення налаштування) вам потрібно зробити вихід із системи та увійти до неї назад.

Після цього мова системи Windows 11 зміниться і ви зможете насолодитися оновленим інтерфейсом.

Зміна мови системи

Після описаних у попередньому підзаголовку дій, у вашій ОС буде, як мінімум, два мовні пакети. А головне — ви будь-якої миті зможете перемикатися між ними без необхідності щось докачувати через інтернет. Для цього потрібно лише:

1. Перейти до розділу "Мовні параметри".
2. У розділі «Мова інтерфейсу Windows» скористатися списком, що випадає, і вибрати потрібний варіант.
3. Здійснити вихід і знову увійти в систему.

Буквально 1-2 хвилини – і ваша система повернеться до попередньої мови або взагалі перейде до третьої. Ніякі дані не будуть втрачені, жодні функції не будуть відключені (крім випадків, коли новий мовний пакет не містить даних для цих функцій, наприклад, для голосового введення). Але це завжди можна перевірити в налаштуваннях мови в меню «Мовні параметри».

Видалення мовного пакету

У випадку, якщо один із раніше встановлених мовних пакетів Windows 11 вам більше не потрібен і не буде потрібний у майбутньому, його легко можна видалити з системи. Для цього:

1. Перейдіть до розділу "Мовні параметри".
2. Знайдіть потрібну мову у списку доступних.
3. Клацніть на три точки праворуч від нього.
4. Виберіть "Видалити".

Знову ж таки — у разі потреби, поверніться до рекомендацій з першого нашого підзаголовка, і ви будь-якої миті зможете повернути цю мову, якщо вона знову буде потрібна. Але для цього потрібно буде завантажувати пакети через інтернет.

Ну, а якщо вам знадобиться професійне налаштування мовних та інших параметрів домашніх / офісних систем Windows 11 під ключ, завжди можна звернутися за послугою обслуговування комп'ютерів у Києві до компанії NIT-Services.

Як повернути Windows у вихідний стан?

Google Workspace або Microsoft 365: що краще для бізнесу?

Зведення: У цій статті описано, як допомогти замовнику змінити мову операційної системи у Windows 11.

Детальна стаття

Інструкції

Торкнуті продукти

Ця стаття не застосовується до цієї статті не прив'язана до будь-якого конкретного продукту. У цій статті не всі версії продуктів.

Інструкції

Можливо, під час початкового налаштування комп'ютера мова за замовчуванням не була встановлена ​​мовою Windows або комп'ютер не поставлявся з мовою, вибраною користувачем.

Windows 11 дозволяє легко змінювати мову операційної системи без інсталяції Windows.

Щоб змінити мову Windows 11 за промовчанням, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте Налаштування >Час та мова >Мова та регіон.
2. У розділі «Мова» натисніть кнопку Додати мову для налаштування «Переважні мови».
3. Знайдіть нову мову, виберіть потрібну мову та натисніть Далі.

Примітка. Також можна перевірити необхідні параметри у розділі «Додаткові функції мови».

Тепер ви готові використовувати нову мову. Зміни мови відображення тепер відображатимуться на всій операційній системі, включаючи екран входу в систему, програму «Параметри», Провідник файлів, робочий стіл, програми, браузер тощо.

Способи встановлення російської мови інтерфейсу та програм Windows 11, а також додаткова інформація на тему.

Якщо вам дістався ноутбук або комп'ютер з англійською, німецькою або іншою, відмінною від російськомовної, версією Windows 11, ви легко можете завантажити російську мову інтерфейсу системи і встановити його, не встановлюючи ОС.

У цій інструкції способи завантажити і встановити російську мову інтерфейсу Windows 11 – обидва офіційні від Майкрософт, але трохи відрізняються.Як приклад буде використовуватися Windows 11 англійською, в інших версіях всі дії аналогічні.

Налаштування російської мови інтерфейсу в параметрах

Перший спосіб завантажити мовний пакет і встановити російську мову інтерфейсу – використовувати параметри Windows 11. Кроки будуть наступними:

1. Відкрийте параметри (Settings) через меню «Пуск» або натиснувши клавіші Win+I на клавіатурі, потім відкрийте розділ «Час та мова» (Time & Language) і виберіть «Мова та регіон» (Language & region).
2. За відсутності російської мови у списку мов натисніть кнопку «Додати мову» (Add a language), за її наявності – перейдіть до 6-го кроку.
3. Введіть у полі пошуку мови «Russian», виберіть її та натисніть кнопку «Далі» (Next).
4. Позначте пункти Мовний пакет (Language Pack) та Призначити мовою інтерфейсу Windows (Set as my Windows display language). Інші пункти – підтримка рукописного введення та Text-to-speech на ваш розсуд.
5. Натисніть кнопку "Встановити" (Install) і дочекайтеся завершення інсталяції мовного пакета. Після встановлення всіх необхідних компонентів потрібно вийти із системи і знову зайти до неї, щоб було включено російську мову інтерфейсу. Також рекомендую звернути увагу на 10 крок.
6. Якщо у списку мов російської мови, перевірте, чи можна вибрати російську мову інтерфейсу в полі «Windows display language», якщо ні — натисніть по трьох точках праворуч від мови та виберіть пункт «Параметри мови» (Language options).
7. У пункті "Мовний пакет" натисніть кнопку "Завантажити" (Download) і дочекайтеся завантаження мовного пакета.
8. Поверніться на попередній екран зі списком мов і виберіть "Українська" у списку мов інтерфейсу Windows (Windows display language).
9. З'явиться пропозиція вийти (Sign out) із системи і знову зайти, щоб увімкнули потрібну мову інтерфейсу — зробіть це.
10. Деякі програми можуть продовжувати запускатися не російською мовою. Щоб цього не відбувалося, змініть порядок мов на екрані параметрів Час та мова — Мова та регіон (мові у списку можна перетягувати мишею за точки зліва), а також виберіть «Росія» в пункті «Країна або регіон».

Цією мовою інтерфейсу Windows 11 буде змінено російською.

Враховуйте, що окремі (рідкісні) системні елементи можуть продовжувати відображатися англійською мовою: встановлення мовного пакета на них не вплине. Простого рішення для цього не передбачено лише чиста установка російської версії Windows 11.

Як завантажити російську мову для Windows 11 у магазині Microsoft Store

Ще одна можливість – використовувати магазин Microsoft Store для завантаження російського мовного пакета інтерфейсу Windows 11:

1. Запустіть Microsoft Store, введіть Ukrainian у поле пошуку.
2. У результатах (у розділі Apps або «Програми») знайдіть «Пакет локалізованого інтерфейсу російською» та натисніть за цим результатом.
3. Натисніть кнопку "Отримати" (Get).
4. Відкриється вікно інсталяції мовного пакета, позначте пункти «Мовний пакет» (Language Pack) і «Призначити мовою інтерфейсу Windows» (Set as my Windows display language), інші пункти — на вашу думку. Натисніть кнопку "Встановити" (Install).
5. Дочекайтеся завершення процесу встановлення, а після цього вийдіть із системи (можна буде натиснути кнопку Sign out прямо в параметрах) і знову зайдіть, щоб мова інтерфейсу змінилася на російську.

Як і в попередньому випадку, рекомендую встановити російську мову першою мовою у списку доступних мов у Параметрах, а також змінити регіон на «Росія», якщо потрібно, щоб усі програми автоматично запускалися російською мовою.

Відео інструкція

Якщо вам дістався ноутбук або комп'ютер з англійською, німецькою або іншою, відмінною від російськомовної, версією Windows 11, ви легко можете завантажити російську мову інтерфейсу системи і встановити його, не встановлюючи ОС.

У цій інструкції способи завантажити і встановити російську мову інтерфейсу Windows 11 – обидва офіційні від Майкрософт, але трохи відрізняються. Як приклад буде використовуватися Windows 11 англійською, в інших версіях всі дії аналогічні.

Налаштування російської мови інтерфейсу в параметрах

Перший спосіб завантажити мовний пакет і встановити російську мову інтерфейсу – використовувати параметри Windows 11. Кроки будуть наступними:

1. Відкрийте параметри (Settings) через меню «Пуск» або натиснувши клавіші Win+I на клавіатурі, потім відкрийте розділ «Час та мова» (Time & Language) і виберіть «Мова та регіон» (Language & region).
2. За відсутності російської мови у списку мов натисніть кнопку «Додати мову» (Add a language), за її наявності – перейдіть до 6-го кроку.
3. Введіть у полі пошуку мови «Russian», виберіть її та натисніть кнопку «Далі» (Next).
4. Позначте пункти Мовний пакет (Language Pack) та Призначити мовою інтерфейсу Windows (Set as my Windows display language). Інші пункти – підтримка рукописного введення та Text-to-speech на ваш розсуд.
5. Натисніть кнопку "Встановити" (Install) і дочекайтеся завершення інсталяції мовного пакета.Після встановлення всіх необхідних компонентів потрібно вийти із системи і знову зайти до неї, щоб було включено російську мову інтерфейсу. Також рекомендую звернути увагу на 10 крок.
6. Якщо у списку мов російської мови, перевірте, чи можна вибрати російську мову інтерфейсу в полі «Windows display language», якщо ні — натисніть по трьох точках праворуч від мови та виберіть пункт «Параметри мови» (Language options).
7. У пункті "Мовний пакет" натисніть кнопку "Завантажити" (Download) і дочекайтеся завантаження мовного пакета.
8. Поверніться на попередній екран зі списком мов і виберіть "Українська" у списку мов інтерфейсу Windows (Windows display language).
9. З'явиться пропозиція вийти (Sign out) із системи і знову зайти, щоб увімкнули потрібну мову інтерфейсу — зробіть це.
10. Деякі програми можуть продовжувати запускатися не російською мовою. Щоб цього не відбувалося, змініть порядок мов на екрані параметрів Час та мова — Мова та регіон (мові у списку можна перетягувати мишею за точки зліва), а також виберіть «Росія» в пункті «Країна або регіон».

Цією мовою інтерфейсу Windows 11 буде змінено російською.

Враховуйте, що окремі (рідкісні) системні елементи можуть продовжувати відображатися англійською мовою: встановлення мовного пакета на них не вплине. Простого рішення для цього не передбачено лише чиста установка російської версії Windows 11.

Як завантажити російську мову для Windows 11 у магазині Microsoft Store

Ще одна можливість – використовувати магазин Microsoft Store для завантаження російського мовного пакета інтерфейсу Windows 11:

1. Запустіть Microsoft Store, введіть Ukrainian у поле пошуку.
2. У результатах (у розділі Apps або «Програми») знайдіть «Пакет локалізованого інтерфейсу російською» та натисніть за цим результатом.
3. Натисніть кнопку "Отримати" (Get).
4. Відкриється вікно інсталяції мовного пакета, позначте пункти «Мовний пакет» (Language Pack) і «Призначити мовою інтерфейсу Windows» (Set as my Windows display language), інші пункти — на вашу думку. Натисніть кнопку "Встановити" (Install).
5. Дочекайтеся завершення процесу встановлення, а після цього вийдіть із системи (можна буде натиснути кнопку Sign out прямо в параметрах) і знову зайдіть, щоб мова інтерфейсу змінилася на російську.

Як і в попередньому випадку, рекомендую встановити російську мову першою мовою у списку доступних мов у Параметрах, а також змінити регіон на «Росія», якщо потрібно, щоб усі програми автоматично запускалися російською мовою.

Як у Windows 11 встановити російську мову

У цій публікації, друзі, розглянемо, як у Windows 11 встановити російську мову. Якщо ви встановили дистрибутив цієї операційної системи англійською чи іншою мовою, або вам дістався комп'ютер не з російською локалізацією, можете легко русифікувати всю цю справу. Якщо, звичайно, у вас не випуск Windows 11 Home Single Language, умови якого не передбачають додавання або зміни мови локалізації. В інших випадках зміна мови локалізації – справа нескладна, всі необхідні дії виконуються в системних параметрах. Давайте приступимо.

↑ Як у Windows 11 встановити російську мову

↑ Системна мова Windows 11

Отже, друзі, Windows 11 не з російською локалізацією, а, припустимо, з локалізацією англійською.

Для зміни системної мови відправляємось у додаток «Параметри», розділ «Time & language», заходимо в підрозділ «Language & region». Тиснемо «Add a language».

Шукаємо російську мову, натискаємо її, тиснемо «Next».

Далі ставимо галочку "Set as my Windows display language", це опція, яка в єдиному процесі із завантаженням мовного пакета зробить його основним у системі. Тиснемо «Install».

Після встановлення мовного пакета можемо натиснути "Sign out", щоб вийти із системи. Після перезаходу в систему російська стане системною мовою Windows 11.

Але мовний пакет, друзі, охоплює не всі системні області, для русифікації екрану блокування і програм, що не підтримують юнікод, потрібно ще зробити деякі налаштування.

↑ Адміністративні мовні параметри

Після заходу вже в російськомовну Windows 11 знову відкриваємо додаток параметрів, йдемо знову в розділ «Час і мова», в підрозділ «Мова і регіон». І тут тиснемо «Адміністративні мовні параметри».

У вікні налаштувань по черзі тиснемо «Копіювати параметри…» і «Змінити мову системи».

У першому випадку ставимо галочки двох опцій внизу, тиснемо "Ок".

Відмовляємось від перезавантаження.

У другому випадку дивимося, щоб для програм, що не підтримують юнікод, стояла російська. І можемо встановити галочку бета-версії юнікоду UTF-8, це може знадобитися для окремих програм. Тиснемо «Ок».

Тепер можемо перезавантажуватись.

Як змінити мову інтерфейсу Windows 11 home single language

У цій статті розглянемо як швидко та легко змінити мову у Windows 11.Розглянемо дві ситуації, коли у Вас встановлена ​​наприклад російська мова і Ви хочете змінити її на англійську, а також розглянемо іншу ситуацію, коли ви хочете змінити одну мову на будь-яку іншу.

Як змінити мову на англійську?

При установці Windows 11 російською мовою або будь-якою іншою (наприклад українською) за замовчуванням вже буде англійська розкладка клавіатури, ми можемо просто дозавантажити англійський інтерфейс з налаштувань.

– Для цього заходимо в меню Пуск => Параметри

— У вкладці «Час та мова» натискаємо на «Мова та регіон».

– Натискаємо на три точки на пункті "Англійська" => Мовні параметри.

– Далі в наступному меню "Мовний пакет" => Завантажити.

— Зачекайте, доки не буде повідомлено, що пакет встановлений.

— Повертаємось назад, у минуле меню. У пункті «Мова інтерфейсу Windows» з меню міняємо його на англійську (English).

— Для застосування зміни мови потрібно буде перейти в систему. Мова інтерфейсу буде змінена.

Як змінити мову в Windows 11 на будь-яку іншу?

Тепер розглянемо ситуацію, коли ми хочемо змінити мову в Windows 11 на будь-яку іншу, допустимо на італійську. Знову заходимо в меню Пуск => Параметри => Вкладка "Час та мова". У цій вкладці натискаємо «Додати мову».

— Вибираємо потрібну Вам мову, натискаємо «Далі».

— Щоб одразу мова інтерфейсів була змінена, виставляємо галку на пункті «Призначити мовою інтерфейсу Windows» та натискаємо «Встановити».

— Після завантаження мовного пакета, так само потрібно перезайти в систему і мову інтерфейсу буде змінено.

FAQ

У Windows можна змінити мову відображення для системи, налаштувань, функцій і т. д. Ви також можете додати кілька мов і перемикати їх у будь-який час.

※Примітка: Якщо ви отримали повідомлення "Дозволено лише один мовний пакет" або "Ваша ліцензія Windows підтримує лише одну мову відображення", це означає, що у вас версія Windows 10/11 для однієї мови, і ви не можете додати нову мову, якщо не придбайте оновлення до Windows 10/11 Домашня або Windows 10/11 Pro.

Будь ласка, перейдіть до відповідної інструкції, виходячи з поточної операційної системи Windows на комп'ютері:

Windows 11

Встановлення мовного пакету

Під час інсталяції нового мовного пакета Windows необхідно підключитися до Інтернету, щоб завантажити його. Переконайтеся, що ноутбук знаходиться в доступному мережному оточенні.

1. Введіть та знайдіть [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім натисніть [Відкрити] ②.
2. У кращих мовах натисніть [Додати мову]③.
3. Виберіть мову, яку потрібно встановити, зі списку④, а потім натисніть [Далі]⑤. Далі як приклад використовується китайська (традиційна, тайванська).
4. Ви можете вибрати мовні функції, які хочете встановити⑥, а потім вибрати [Встановити]⑦. Windows розпочне завантаження та встановлення мовного пакета та пов'язаних з ним функцій.
5. Якщо на попередньому кроці ви обрали Встановити як мову інтерфейсу Windows, після завершення інсталяції мовного пакета ви отримаєте наступне повідомлення. Ви можете вибрати [Вихід]⑧, і комп'ютер вийде із системи, щоб застосувати мову. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи збережені.
   Якщо ви не оберете вихід, Windows змінить мову інтерфейсу наступного разу, коли ви увійдете в систему.

Зміна відображення мови

Якщо ви завантажили кілька мовних пакетів, можна в будь-який час переключити мову інтерфейсу.

1. Введіть та знайдіть [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім натисніть [Відкрити] ②.
2. Виберіть потрібну мову з меню, що розкривається в розділі Мова інтерфейсу Windows③.
3. Після вибору мови інтерфейсу Windows ви отримаєте наступне повідомлення. Ви можете вибрати [Вихід]④, і комп'ютер вийде із системи, щоб завершити зміни мови системи. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи збережені.
   Якщо ви не оберете вихід, Windows змінить мову інтерфейсу наступного разу, коли ви увійдете в систему.

Видалення мовного пакету

Встановлення кількох мовних пакетів може вплинути на вільне місце на жорсткому диску, тому можна видалити мовні пакети, які більше не використовуватимете.

1. Введіть та знайдіть [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім натисніть [Відкрити] ②.
2. Виберіть [Додатково] ③ поряд з мовою, яку потрібно видалити, а потім натисніть [Видалити] ④. Мовні пакети та всі відповідні мови клавіатури буде видалено.

Windows 10

Встановіть мовний пакет

Під час інсталяції нового мовного пакета Windows необхідно підключитися до Інтернету, щоб завантажити його. Переконайтеся, що ноутбук знаходиться в доступному мережному оточенні.

1. Введіть та виконайте пошук [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім клацніть [Відкрити] ②.
2. На бажаних мовах клацніть [Додати мову] ③.
3. Виберіть мову, яку потрібно встановити, зі списку ④, а потім виберіть [Далі] ⑤. Нижче як довідковий матеріал використовується китайська (традиційний, тайванська).
4. Ви можете вибрати мовні компоненти, які хочете встановити ⑥, а потім вибрати [Встановити] ⑦. Windows розпочне завантаження та встановлення мовного пакета та пов'язаних функцій.
5. Якщо на попередньому кроці ви вибрали «Встановити як мою мову відображення Windows», після завершення інсталяції мовного пакета ви отримаєте наступне повідомлення. Ви можете вибрати [Так, вийти зараз] ⑧, і комп'ютер вийде із системи, щоб застосувати мову. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи були збережені.

Змінити відображення мови

Якщо ви завантажили кілька мовних пакетів, ви можете у будь-який момент переключити мову відображення.

1. Введіть та виконайте пошук [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім клацніть [Відкрити] ②.
2. Виберіть потрібну мову з меню, що розкривається в розділі "Мова інтерфейсу Windows" ③.
3. Ви можете вибрати [Так, вийти зараз] ④, і комп'ютер вийде із системи, щоб завершити зміну мови системи. Перед виходом переконайтеся, що всі ваші роботи були збережені.

Видалити мовний пакет

Встановлення кількох мовних пакетів може вплинути на простір на жорсткому диску, тому можна видалити мовні пакети, які більше не використовуватимете.

1. Введіть та виконайте пошук [Мовні налаштування] у рядку пошуку Windows ①, а потім клацніть [Відкрити] ②.
2. Виберіть мову, яку ви бажаєте видалити ③, а потім виберіть [Видалити] ④. Мовні пакети та всі відповідні мови клавіатури буде видалено.

Ця інформація була корисною?

• Наведена вище інформація може бути частково або повністю процитована із зовнішніх веб-сайтів або джерел. Будь ласка, зверніться до інформації на основі джерела, яке ми відзначили. Будь ласка, зв'яжіться безпосередньо або запитайте у джерел, якщо є якісь додаткові питання, і зверніть увагу, що ASUS не має відношення до цього контенту/послуги та не несе відповідальності за нього.
• Ця інформація може не підходити для всіх продуктів з тієї ж категорії/серії. Деякі знімки екрана та операції можуть відрізнятися від версій програмного забезпечення.
• ASUS надає вищезгадану інформацію лише для довідки. Якщо у вас є питання про зміст, будь ласка, зв'яжіться безпосередньо з постачальником вищевказаного продукту. Зверніть увагу, що ASUS не несе відповідальності за контент або послуги, що надаються постачальником продукту.